Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Stemma UniversitĂ  di Genova
Dottorato in Digital Humanities
🏠 Retour à l'Accueil
📋 Liste du Glossaire 🔄 Roue Traduction 🌐 Graphe 3D ↗
Dominio: ARCH
Modello teorico: CeRTeM

terrasse

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. f.
Pays: FR

Définition

Amas de terre soutenu par un mur de soutĂšnement. (1)

Contexte

DĂšs 1672, on parlait du dĂ©pĂ©rissement des grottes et l’aspect des jardins fut trĂšs simplifiĂ© au 18e siĂšcle. Le projet du comte d’Artois de reconstruire le chĂąteau au bord de la terrasse conduisit Ă  remblayer les galeries pour Ă©tayer les murs de soutĂšnement. (3)

Note

Dans le sud-est de la France et dans certaines rĂ©gions d’Italie, les terrasses de culture forment les supports traditionnels d’une mise en valeur ancienne des versants en pentes fortes. Conjonction d’élĂ©ments multiples rencontres dans une sociĂ©tĂ© agricole autrefois largement autarcique (fortes pressions dĂ©mographiques, Ă©conomie d’autosubsistance, topographie difficile) ces amĂ©nagements, d’excellente facture, sont pour certains encore utilises. Leur soliditĂ© et leur rĂ©sistance aux agents Ă©rosifs tĂ©moignent de la qualitĂ© des constructions et de la permanence des soins apportĂ©s au cours des siĂšcles. (2)

Étymologie

Synonymes et antonymes

Information phonétique

[tɛʁas] (4)

Sources

De Vogue, M., Glossaire des termes techniques À l’usage des lecteurs de « La nuit des temps », Zodiaque, 1971, page 416 Desbordes, E., Les paysages de terrasses agricoles dans le bassin mĂ©diterranĂ©en septentrional : Ă©tude comparĂ©e des Alpes-Maritimes et de la Ligurie, Limoges, 1999, https://theses.fr/1999LIMO2002, consultĂ© le 12/02/2025 MinistĂšre de la Culture, POP : la plateforme ouverte du patrimoine, Jardin RĂ©gulier, https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA78000093, consultĂ© le 12/02/2025 French-to-IPA.com, https://french-to-ipa.com, consultĂ© le 10/02/2025.


Fiche établie par: Giovanni Mantegazza (Università degli Studi di Genova) - Date: 10/02/2025