Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Stemma UniversitĂ  di Genova
Dottorato in Digital Humanities
🏠 Retour à l'Accueil
📋 Liste du Glossaire 🔄 Roue Traduction 🌐 Graphe 3D ↗
Dominio: ARCH
Modello teorico: CeRTeM

encorbellement

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. m.
Pays: FR

Définition

Position d’une construction (balcon, corniche, tourelle) en saillie sur un mur, soutenue par des corbeaux, des consoles. (1)

Contexte

Toutes les maisons qui possĂšdent des « vitrines » complĂštes n’ont plus d’encorbellement, mais des façades entiĂšrement droites. Les premiers modĂšles sans encorbellement apparaissent Ă  Rennes dĂšs la fin du xvie siĂšcle et cet abandon se gĂ©nĂ©ralise dans les dĂ©cennies suivantes.  (3)

Note

Autrement dit, sont appelĂ©s encorbellements, dans le dĂ©cor urbain, les Ă©lements architecturaux, corbeaux ou consoles en saillie des façades. Ils soutiennent des constructions comme les Ă©chauguettes, avant-corps, corniches, balcons, oriels, etc., lesquels sont dits en encorbellement. Au XIIe siĂšcle, les premiers exemples apparaissent avec les Ă©chauguettes Ă  mĂąchicoulis (1), traitĂ©es en pierre de taille. Elles Ă©taient destinĂ©es Ă  faciliter la surveillance et la dĂ©fense des chĂąteaux forts. Au XVe siĂšcle, le souci de gagner de la place dans les habitations par des encorbellements sur rue est commun Ă  toutes les villes anciennes entourĂ©es de fortifications. Toutes ces constructions en bois ont des encorbellements simples ou richement dĂ©corĂ©s. Avec le Mouvement moderne, le principe du mur rideau vient masquer les encorbellements. À partir des annĂ©es quatre-vingt, des ouvrages soumis Ă  des rĂ©habilitations et restaurations sont Ă©laborĂ©s en introduisant des encorbellements. On les retrouve dans la rĂ©habilitation des immeubles des « grands ensembles » qui permettent d’agrandir les piĂšces principales des appartements et de rompre la monotonie des façades. [AdaptĂ©e de (2)]

Étymologie

Synonymes et antonymes

Information phonétique

[ɑ̃kɔʁbɛlmɑ̃] (4)

Sources

Office quĂ©bĂ©cois de la langue française, entrĂ©e en encorbellement, https://vit rinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8890425/en-encorbellemen t, consultĂ© le 23/01/2025 Art Urbain dans les Territoires, vocabulaire, entrĂ©e Encorbellement, https://vocabulaire.arturbain.fr/francais/fiches/encorbellement/fiche_interactive/impression/interieur.pdf, consultĂ© le 23/00/2025 Leloup, D., Une architecture portuaire en pan-de-bois : les maisons Ă  façade-rideau. Villes atlantiques dans l’Europe occidentale du Moyen Âge au XXe siĂšcle, Ă©ditĂ© par Saupin, G. Presses universitaires de Rennes, 2006, https://books.openedition.org/pur/20526, consultĂ© le 23/01/2025 French-to-IPA.com, https://french-to-ipa.com, consultĂ© le 23/01/2025.


Fiche établie par: Giovanni Mantegazza (Università degli Studi di Genova) - Date: 23/01/2025