étage noble

IT Equivalente: piano nobile

Dominio: ARCH

Modello teorico: CeRTeM

étage noble

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. m.
Pays: FR

Définition

Étage, dans les immeubles anciens de qualité, le premier étage, plus haut de plafond, plus luxueusement décoré, autrefois le plus prisé. (1)

Contexte

A l’intérieur, un escalier monumental conduit à l’étage noble comprenant une salle à manger avec un parquet en marqueterie et un plafond à caissons avec rosaces en plâtre sculpté. Il en est de même pour le salon. (2)

Note

Étymologie

Synonymes et antonymes

Information phonétique

[etaʒnɔbl] (3)

Sources

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL), entrée étage, https://www.cnrtl.fr/definition/academie8/%C3%A9tage, consulté le 19/02/2025 Ministère de la Culture, POP : la plateforme ouverte du patrimoine, Maison Peraldi, https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00099067, consulté le 19/02/2025 French-to-IPA.com, https://french-to-ipa.com, consulté le 14/02/2025.

Fiche établie par: Giovanni Mantegazza (Università degli Studi di Genova) - Date: 14/02/2025