étage

IT Equivalente: piano

Dominio: ARCH

Modello teorico: CeRTeM

étage

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. m.
Pays: FR

Définition

Espace habitable délimité à l’intérieur d’un bâtiment par des divisions horizontales, planchers ou voûtes. (1)

Contexte

Au niveau, de cet étage, l’escalier communiquait par un pont-levis encastré dans le mur et placé dans une petite tour carrée en saillie, avec le chemin de ronde, placé au-dessus du mur nord qui conserve des traces de mâchicoulis. (3)

Note

Ordinairement, quand on parle des étages séparément, on appelle Premier étage Celui qui est au-dessus du rez-de-chaussée et de l’entresol. (2)

Étymologie

Synonymes et antonymes

Information phonétique

[etaʒ] (4)

Sources

Verdier, H. ; Chatenet, M., Système descriptif de l’architecture. Editions du patrimoines, dans Association Etudes, Loisirs et Patrimoine, 5, 1999, page 137, https://hal.science/hal-02147060v1/file/InventaireGeneral_DocEtMet hodes5_SystemeDescriptifArchitectureComplet_1999.pdf, consulté le 19/02/2025. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL), entrée étage, https://www.cnrtl.fr/definition/academie8/%C3%A9tage, consulté le 19/02/2025 Ministère de la Culture, POP : la plateforme ouverte du patrimoine Château, https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00105300, consulté le 19/02/2025 French-to-IPA.com, https://french-to-ipa.com, consulté le 19/02/2025.

Fiche établie par: Giovanni Mantegazza (Università degli Studi di Genova) - Date: 19/02/2025