Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Stemma UniversitĂ  di Genova
Dottorato in Digital Humanities
🏠 Retour à l'Accueil
📋 Liste du Glossaire 🔄 Roue Traduction 🌐 Graphe 3D ↗
Dominio: ARCH
Modello teorico: CeRTeM

voûte en berceau

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. f.
Pays: FR

Définition

VoĂ»te dont l’intrados est engendrĂ© par la translation d’un arc suivant un axe. (1)

Contexte

L’église (XIe, XIIIe et XIXe siĂšcles – Calcaire et granit) est dĂ©diĂ©e à Saint-Divitien, personnage peu connu qui aurait vĂ©cu dans l’entourage de Sainte Radegonde au XIe siĂšcle. Elle est de construction romane trĂšs remaniĂ©e : la nef, autrefois charpentĂ©e, est couverte d’une voĂ»te en berceau moderne. Le chƓur est gothique, et la souche du clocher octogonal est ornĂ©e d’arcatures en partie cachĂ©es par la haute toiture refaite au XIXe siĂšcle. (3)

Note

Il s’agit de la plus simple de toutes, c’est un arc de cercle prolongĂ© en cylindre dont la directrice est une droite. On appelle rĂȘte de voñte arc gĂ©nĂ©rateur du berceau. (2)

Étymologie

Synonymes et antonymes

Information phonétique

[vutɑ̃bɛʁso] (4)

Sources

Bertrand, J., Inventaire gĂ©nĂ©ral des monuments et richesses artistiques de la France. Principes d’analyse scientifique. Architecture. MĂ©thode et vocabulaire, dans Bulletin Monumental, tome 132, n°2, annĂ©e 1974. pp. 178-179, https://www.persee.fr/doc/bulmo_0007-473x_1974num_132_2 5346_t1_0178_0000_2, consultĂ© le 20/02/2025 De Vogue, M., Glossaire des termes techniques À l’usage des lecteurs de « La nuit des temps », Zodiaque, 1971, page 435 Commune de SaulgĂ©, Patrimoine communal, https://www.saulge.fr/decouv rir/patrimoine-communal/, consultĂ© le 20/02/2025 French-to-IPA.com, https://french-to-ipa.com, consultĂ© le 20/02/2025.


Fiche établie par: Giovanni Mantegazza (Università degli Studi di Genova) - Date: 20/02/2025