Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Stemma UniversitĂ  di Genova
Dottorato in Digital Humanities
🏠 Retour à l'Accueil
📋 Liste du Glossaire 🔄 Roue Traduction 🌐 Graphe 3D ↗
Indice Lemmi (FR)

couloir

IT Equivalente:  corridoio
Dominio: ARCH
Modello teorico: CeRTeM

couloir

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. m.
Pays: FR

DĂ©finition

Passage qui met en communication plusieurs piÚces, appartements ou immeubles, ou qui leur sert de dégagement. (1)

Contexte

Au cours des premiĂšres Ă©tapes de rĂ©flexion de l’atelier sur le thĂšme de la vie Ă©tudiante, il Ă©tait apparu d’emblĂ©e qu’en l’état actuel, ni les espaces publics rĂ©putĂ©s cristalliser des pratiques collectives (esplanade, mail 
 ), ni les espaces assurant l’accĂšs aux activitĂ©s (hall d’accueil, cage d’escalier, couloir) ne faisaient l’objet d’une appropriation dans la durĂ©e par les usagers du campus. (3)

Note

Le couloir constitue un principe occidental permettant de sĂ©parer les espaces publiques et les piĂšces privĂ©es. Le couloir dans l’habitat privĂ© est apparu par et pour la bourgeoisie, les classes populaires n’ayant ni l’espace ni le besoin de telles circulations. Les architectes optent largement pour le couloir Ă  la fin du XVIIIĂšme siĂšcle en ce qu’il permet de gagner de la place face Ă  d’autres modes de distribution, d’éloigner la cuisine et ses odeurs de la salle Ă  manger et des piĂšces de rĂ©ception, de s’éviter la vue et le contact des domestiques, d’isoler les espaces que les habitants souhaitent de plus en plus privĂ©s, et isolĂ©s les uns des autres. Outre l’institutionnalisation d’un espace de transit et la dramatisation du dĂ©placement en intĂ©rieur, ce qui est intĂ©ressant avec le couloir, c’est de constater que les piĂšces auxquelles on donne accĂšs changent au fil des siĂšcles. (2)

Étymologie

Synonymes et antonymes

corridor (2)

Information phonétique

[kulwaʁ] (4)

Sources

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, entrĂ©e Couloir, https://www.cnrtl.fr/definition/couloir, consultĂ© le 10/02/2025 Cernec, A., Comprendre le couloir : les enjeux de la distribution privĂ©e occidentale, en Art et histoire de l’art, 2017, https://dumas.ccsd.cnrs.fr/ dumas-01597716v1/file/2017-CERNEC%20Comprendre.pdf, consultĂ© le 10/02/2025 Parrin, C. ; Robert, J. ; Aliouane-Shaw, H., Structures, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Bordeaux, 2011, page 90 French-to-IPA.com, https://french-to-ipa.com, consultĂ© le 10/02/2025

Fiche Ă©tablie par: Giovanni Mantegazza (UniversitĂ  degli Studi di Genova) - Date: 10/02/2025