Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Stemma UniversitĂ  di Genova
Dottorato in Digital Humanities
🏠 Retour à l'Accueil
📋 Liste du Glossaire 🔄 Roue Traduction 🌐 Graphe 3D ↗
Indice Lemmi (FR)

mausolée

IT Equivalente:  mausoleo
Dominio: ARCH
Modello teorico: CeRTeM

mausolée

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. m.
Pays: FR

DĂ©finition

Monument funéraire richement orné de sculptures et quelquefois de mosaïques, de pilastres. (1)

Contexte

Un diagnostic archĂ©ologique, menĂ© entre janvier et fĂ©vrier 2011, a montrĂ© la prĂ©sence d’une villa associĂ©e Ă  des traces de viticulture et Ă  un probable mausolĂ©e. (4)

Note

Les mausolĂ©es rĂ©sultent habituellement d’élans individuels visant Ă  pĂ©renniser la mĂ©moire d’un dĂ©funt et de sa famille. Ces petits bĂątiments dominent le champ des morts et font partie intĂ©grante de l’amĂ©nagement d’ensemble d’un cimetiĂšre-jardin. Ils marquent le paysage du lieu. De nos jours, peu de gens commandent ce type de construction funĂ©raire. Ils sont donc l’expression des us et coutumes d’une autre Ă©poque dont il est important de conserver les traces dans une sociĂ©tĂ© en constante Ă©volution. Un mausolĂ©e est, donc, un bĂątiment autonome externe construit comme un monument incluant l’espace d’inhumation ou de la chambre funĂ©raire d’une personne dĂ©cĂ©dĂ©e ou de plusieurs personnes. Un mausolĂ©e peut ĂȘtre considĂ©rĂ© comme un type de tombe ou la tombe peut ĂȘtre considĂ©rĂ©e comme Ă©tant dans le mausolĂ©e. [AdaptĂ©e de (2) et (3)]

Étymologie

Synonymes et antonymes

Information phonétique

[mozɔle] (5)

Sources

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL), entrĂ©e MausolĂ©e, https ://www.cnrtl.fr/definition/mausol%C3%A9e, consultĂ© le 13/11/2024. ÉcomusĂ©e du patrimoine funĂ©raire et commĂ©moratif, RĂ©millard, F., Mausolées en perdition, fierté en deuil, https://ecomuseedupatrimoine.org/ ressources/mausolees-en-perdition-fierte-en-deuil/, consultĂ© le 13/11/2024. Maison FunĂ©raire Desforges, section Services funĂ©raires, https://desforges. ca/65/Services-fun-raires.html, consultĂ© le 13/11/2024. Philippe Mellinand and Elsa Sagetat-Basseuil, Le mausolĂ©e de la villa d’Ussol Ă  Saint-RĂ©my-de-Provence (Bouches-du-RhĂŽne), https://journals. openedition.org/gallia/4596?lang=en, consultĂ© le 13/11/2024. EasyPronunciation, Prononciation française – transcription phonĂ©tique, http s://easypronunciation.com/fr/french-phonetic-transcription-converter, con-sultĂ© le 13/11/2024.

Fiche Ă©tablie par: Giovanni Mantegazza (UniversitĂ  degli Studi di Genova) - Date: 13/11/2024