Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Stemma UniversitĂ  di Genova
Dottorato in Digital Humanities
🏠 Retour à l'Accueil
📋 Liste du Glossaire 🔄 Roue Traduction 🌐 Graphe 3D ↗
Dominio: ARCH
Modello teorico: CeRTeM

plafond

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. m.
Pays: FR

Définition

Surface inférieure du plancher placé entre deux étages. (1)

Contexte

Ses dĂ©cors sont datĂ©s du XVIIIe siĂšcle. Au plafond une grande composition sur enduit illustre « les rites de la religion chinoise »; elle est l’Ɠuvre de Paul-Joseph Delcloche, peintre officiel du prince-Ă©vĂȘque Jean-ThĂ©odore de BaviĂšre. (3)

Note

Au Moyen Age la sĂ©paration se fait au moyen de voĂ»tes, ou de rangĂ©es de solives apparentes, ou de caissons. Les plafonds Ă  proprement parler, faits d’un lattis avec enduit de plĂątre, ne paraissent qu’à partir du XVII siĂšcle. Que leur fonction premiĂšre soit de couvrir un espace, voire de sĂ©parer deux niveaux au sein d’un Ă©difice, n’empĂȘche pas ces objets tridimensionnels d’adopter des formes structurelles multiples. Il est donc possible d’identifier plusieurs typologies de plafonds allant de la plus simple charpente constituĂ©e de poutres et de solives portant un plancher, Ă  des charpentes Ă  caissons formĂ©es par de multiples piĂšces Ă  l’assemblage et Ă  la modĂ©nature complexe. Lorsque le plafond reçoit un dĂ©cor peint, celui-ci doit donc s’adapter Ă  ces contraintes structurelles. et (2)

Étymologie

Synonymes et antonymes

Information phonétique

[plafɔ̃] (4)

Sources

De Vogue, M., Glossaire des termes techniques À l’usage des lecteurs de « La nuit des temps », Zodiaque, 1971, page 353 Puchal, G. ; Ortiz, M., Les technologies de restitution 3D au service de la connaissance des plafonds peints mĂ©diĂ©vaux, dans Patrimoines du sud, n.12, 2020, page 3, https://journals.openedition.org/pds/pdf/4518, consultĂ© le 12/02/2025 Unesco, Convention du patrimoine mondial, Le palais de Princes EvĂȘques de LiĂšge, https://whc.unesco.org/fr/listesindicatives/5361/, consultĂ© le 12/02/2025 French-to-IPA.com, https://french-to-ipa.com, consultĂ© le 12/02/2025.


Fiche établie par: Giovanni Mantegazza (Università degli Studi di Genova) - Date: 12/02/2025