Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Stemma UniversitĂ  di Genova
Dottorato in Digital Humanities
🏠 Retour à l'Accueil
📋 Liste du Glossaire 🔄 Roue Traduction 🌐 Graphe 3D ↗
Dominio: ARCH
Modello teorico: CeRTeM

ornement

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. m.
Pays: FR

Définition

ÉlĂ©ment qui orne, agrĂ©mente un ensemble, qui ajoute quelque chose qui embellit. (1)

Contexte

Selon Cosneau, il Ă©tait recommandĂ© par David et, en consĂ©quence, Crucy voulait le faire venir Ă  Nantes pour collaborer Ă  ses projets : l’ornement de la façade de la nouvelle Bourse et la statue de Louis XVI qui devait couronner une colonne commĂ©morative de la RĂ©volution. (3)

Note

Dans la « tradition vitruvienne » l’espace privilĂ©giĂ© de dĂ©ploiement et de conception de l’ornement est la colonne. D’ailleurs Ă  l’origine, certains thĂ©oriciens considĂšrent les ordres appliquĂ©s aux colonnes comme l’ornement du bĂątiment ; d’autres estiment que les parties des colonnes fournissent seulement le support des ornements (moulures, bandeaux, couronnements, frises). Les ornements contemporains sont plutĂŽt des parements, parfois indissociables de la surface des bĂątiments. Les ornements se confondent parfois avec le dĂ©tail constructif et les dĂ©finitions codifiĂ©es de l’ornement ancien ne permettent pas de les apprĂ©hender. Les ornements architecturaux actuels sont liĂ©s aux questions de rangs sociaux par le type de programmes qu’ils dĂ©corent gĂ©nĂ©ralement : musĂ©es prestigieux, stades et théùtres, bureaux et rĂ©sidences haut-de-gamme. Cependant, il n’existe pas de gradation claire entre les monuments et programmes de luxe et les bĂątiments modestes. Lorsque le budget le permet, un architecte utilisera le mĂȘme type de texture pour des logements sociaux que pour un musĂ©e. (2)

Étymologie

Synonymes et antonymes

Information phonétique

[ɔʁnəmɑ̃] (4)

Sources

Chevallier, A., Mutation de l’ornement architectural contemporain : les matĂ©riaux, reflets de la transformation et du sens de l’image de l’enveloppe bĂątie, Architecture, amĂ©nagement de l’espace. 2020. ffdumas-03132591f, page 8 El Kaddioui, H., Orner le quotidien. Processus d’ornementation du logement collectif privĂ© en Île-de-France (2009-2016), Architecture, amĂ©nagement de l’espace, UniversitĂ© Paris 1 – PanthĂ©on-Sorbonne ; École nationale supĂ©rieure d’architecture de Paris La Villette, 2022, Français. ffNNT : ff. fftel-03979938f, page 22 Bordes, P.,  IV. David rĂ©pond Ă  Mathurin Crucy le 9 dĂ©cembre 1789, Jacques Louis David, la traite nĂ©griĂšre et l’esclavage, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2023, https://doi.org/10.4000/books.editionsmsh.59373, page 52 French-to-IPA.com, https://french-to-ipa.com, consultĂ© le 23/09/2025.


Fiche établie par: Giovanni Mantegazza (Università degli Studi di Genova) - Date: 23/09/2025