Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Stemma UniversitĂ  di Genova
Dottorato in Digital Humanities
🏠 Retour à l'Accueil
📋 Liste du Glossaire 🔄 Roue Traduction 🌐 Graphe 3D ↗
Dominio: ARCH
Modello teorico: CeRTeM

mur

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. m.
Pays: FR

Définition

Ouvrage de maçonnerie d’une Ă©paisseur donnĂ©e formĂ© de matĂ©riaux superposĂ©s. (1)

Contexte

. Les dimensions exceptionnelles de ce mur, qui fait encore 1,5 m d’épaisseur au couronnement, s’expliquent par les fortes poussĂ©es qu’il doit contenir. Mais il ne s’agit pas uniquement d’un mur de soutĂšnement censĂ© contenir les terres qui le surplombent.  (3)

Note

GĂ©nĂ©ralement il sont liĂ©s avec du mortier de chaux, de plĂątre, de ciment, quelquefois de terre. Il s’agit d’une ouvrage en maçonnerie, en terre, en pan de bois ou de fer, en panneaux divers, qui, dans un plan gĂ©nĂ©ralement vertical, sert Ă  enclore un espace, Ă  soutenir des terres, Ă  constituer les cĂŽtĂ©s ou les divisions d’un bĂątiment et Ă  en supporter les Ă©tages. (Outre les murs de clĂŽture et ceux de soutĂšnement, les bahuts et les murs d’appui, on distingue les gros murs, ou murs porteurs, et les murs de refend, les murs gouttereaux et les pignons.) [AdaptĂ©e de (1) et (2)]

Étymologie

Synonymes et antonymes

Information phonétique

[myʁ] (4)

Sources

De Vogue, M., Glossaire des termes techniques À l’usage des lecteurs de « La nuit des temps », Zodiaque, 1971, page 302 Larousse, Dictionnaire, entrĂ©e mur, https://www.larousse.fr/dictionnaires/fr ancais/mur/53288#:~:text=Ouvrage%20en%20ma%C3%A7onnerie%2C%20en%20terre,%C3%A0%20en%20supporter%20les%20%C3%A9tages., consultĂ© le 18/02/2025 RĂ©gion du Sud Provence, Alpes, CĂŽte d’Azur, L’inventaire, mur de soutĂšnement, https://dossiersinventaire.maregionsud.fr/dossier/IA0400234 6, consultĂ© le 18/02/2025 French-to-IPA.com, https://french-to-ipa.com, consultĂ© le 18/02/2025.


Fiche établie par: Giovanni Mantegazza (Università degli Studi di Genova) - Date: 18/02/2025