Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Stemma UniversitĂ  di Genova
Dottorato in Digital Humanities
🏠 Retour à l'Accueil
📋 Liste du Glossaire 🔄 Roue Traduction 🌐 Graphe 3D ↗
Dominio: ARCH
Modello teorico: CeRTeM

chƓur

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. m.
Pays: FR

Définition

Partie de l’église situĂ©e le plus souvent Ă  l’avant la nef oĂč se tiennent, Ă  proximitĂ© du maĂźtre-autel, les clercs et les chantres affectĂ©s aux offices. (1)

Contexte

Georges Brunel, le spĂ©cialiste des Ă©glises de Paris, souligne Ă  quel point les travaux furent lents : quinze ans pour Ă©difier la nef, trente ans pour la prolonger par le transept et par le chƓur. (3)

Note

On y trouve gĂ©nĂ©ralement les petites tribunes (autrefois, l’ambon) utilisĂ©es pour les lectures et la prĂ©dication, ainsi que le lutrin. Devant l’autel, de part et d’autre du chƓur se situent les stalles, ces siĂšges en bois sculptĂ© oĂč prennent place les membres du clergĂ© durant les cĂ©lĂ©brations. Le mot chƓur dĂ©signe aussi un groupe de chanteurs qui exĂ©cutent une Ɠuvre musicale, chants liturgiques, polyphonies de chants profanes. [AdaptĂ©e de (1) et (2)]

Étymologie

Synonymes et antonymes

Information phonétique

[kĆ“Ê] (4)

Sources

Fonds CathĂ©drale de Paris, sous l’égide de La Fondation Notre Dame Reconnue d’utilitĂ© publique, https://revivre-notre-dame.fr/lexique-liturgiqu e-religieux/glossaire-plan-eglise/#:~:text=%C2%AB%20Ch%C5%93ur%2 0%C2%BB,les%20chantres%20affect%C3%A9s%20aux%20offices., consultĂ© le 25/11/2024. Église catholique en France, Ă©ditĂ© par la ConfĂ©rence des ÉvĂȘques de France, https://eglise.catholique.fr/glossaire/choeur/, consultĂ© le 25/11/2024. Portier-Kaltenbach, C., Coups de chƓur - Ils racontent leur Ă©glise prĂ©fĂ©rĂ©e, Tallandier, Paris, 2018. EasyPronunciation, Prononciation française – transcription phonĂ©tique, http s://easypronunciation.com/fr/french-phonetic-transcription-converter, consultĂ© le 25/11/2024.


Fiche établie par: Giovanni Mantegazza (Università degli Studi di Genova) - Date: 25/11/2024