Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Stemma Università di Genova
Dottorato in Digital Humanities
🏠 Retour à l'Accueil
📋 Liste du Glossaire 🔄 Roue Traduction 🌐 Graphe 3D ↗

surélévation

Dominio: ARCH
Modello teorico: CeRTeM

surélévation

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. f.
Pays: FR

Définition

Construction faite après coup sur un bâtiment déjà construit, soit pout l’agrandir, soit pour toute autre cause. (1)

Contexte

Cette surélévation entraîne la perte des conditions d’aération et d’ensoleillement voulu par Tony Garnier. Le quartier industriel se transforme en cité HBM (Habitation Bon Marché). (3)

Note

La surélévation, c’est la densification verticale, rationnelle et mesurée du bâti existant. Il s’agit, concrètement, d’ajouter un ou plusieurs étages à un bâtiment, bien souvent en milieu occupé. La surélévation agit par touches, sans excès, en concertation avec la préservation patrimoniale et les formes urbaines. Les avantages de la surélévation sont nombreux : création de nouveaux mètres carrés, réduction de l’étalement urbain, développement de la végétalisation et protection de la biodiversité. En outre, la surélévation favorise la (re)naturalisation des villes grâce à l’usage des toitures. (2)

Étymologie

Synonymes et antonymes

Information phonétique

[syʁelevasjɔ̃] (4)

Sources

De Vogue, M., Glossaire des termes techniques À l’usage des lecteurs de « La nuit des temps », Zodiaque, 1971, page 411 Mignery, D., Développer la surélévation, dans Constructif, n. 57(3), page 38, https://doi.org/10.3917/const.057.0038, consulté le 12/02/2025 Ministère de la Culture, POP : la plateforme ouverte du patrimoine, Cité-jardin, dite cité des Etats-Unis ou cité Tony Garnier, https://pop.culture.gou v.fr/notice/merimee/ACR0000147, consulté le 12/02/2025 EasyPronunciation, Prononciation française – transcription phonétique, http s://easypronunciation.com/fr/french-phonetic-transcription-converter, consulté le 12/02/2025


Fiche établie par: Giovanni Mantegazza (Università degli Studi di Genova) - Date: 10/02/2025