galerie

IT Equivalente: galleria

Dominio: ARCH

Modello teorico: CeRTeM

galerie

Domaine: ARCH
Information linguistique: s. f.
Pays: FR

Définition

Pièce intérieure ou extérieure (d’un appartement, d’un bâtiment), beaucoup plus longue que large et qui sert de passage, de dégagement ou qui permet de mettre en communication plusieurs pièces d’un même étage.

Contexte

La galerie s’élève sur deux niveaux, une galerie ouverte et l’autre fermée, et est constituée d’arcatures inscrites dans des travées doriques. (3)

Note

Les salles beaucoup plus longues que larges, dans les châteaux et les hôtels urbains, sont appelées, en France, “ galeries ” depuis le début du xive s. Mais ce type de construction est plus ancien. Déjà dans les palais byzantins et carolingiens étaient aménagées des galeries, à l’origine desquelles les portiques et cryptoportiques des villas et des palais de l’Empire romain servirent de modèles. Cette grande tradition est peut-être à la source du développement extraordinaire des galeries autour du xviiie s. Les galeries, dont la fonction, jamais unique, a évolué au cours des siècles, s’apparentent, par leur histoire et leur typologie, aux loges, aux cryptoportiques et aux berceaux de l’architecture des jardins (treille, pergola, tonnelle). Ce sont des promenoirs (“ ambulacrum ”, “ allée ”, “ corridor ”), des salles de fêtes et de représentations. À partir du xvie s., la galerie sert aussi de lieu de présentation à des collections de peintures et de sculptures. La décoration des galeries (nos connaissances en ce domaine remontent jusqu’au xive s.) n’est pas spécifique et est soumise à l’évolution des programmes et des systèmes de décor utilisés par chaque époque dans l’architecture seigneuriale. Les galeries peuvent être décorées par des peintures aux plafonds et aux murs, des vitraux, des carrelages précieux. Il existe des galeries sans décoration fixe : elles pouvaient à l’occasion être décorées d’une suite de tapisseries. (2)

Étymologie

Synonymes et antonymes

Information phonétique

[ɡalʁi] (4)

Sources

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, entrée Galerie, https://www.cnrtl.fr/definition/galerie, consulté le 18/02/2025 Larousse, Encyclopédie, entrée galeries peintes, https://www.larousse.fr/en cyclopedie/peinture/galeries_peintes/152271#:~:text=Les%20galeries%20peuvent%20%C3%AAtre%20d%C3%A9cor%C3%A9es,d’une%20suite%20de%20tapisseries., consulté le 18/02/2025 Ministère de la Culture, POP : la plateforme ouverte du patrimoine Logis de la Favrière, https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00101293, consulté le 18/02/2025 French-to-IPA.com, https://french-to-ipa.com, consulté le 18/02/2025.

Fiche établie par: Giovanni Mantegazza (Università degli Studi di Genova) - Date: 18/02/2025