Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Stemma UniversitĂ  di Genova
Dottorato in Digital Humanities
🏠 Torna alla Home
📋 Elenco Glossario 🔄 Ruota Traduzione 🌐 Grafo 3D ↗

sopraporta

Dominio: ARCH
Modello teorico: CeRTeM

sopraporta

Dominio: ARCH
Informazione grammaticale: s. m.
Etichetta paese: IT

Definizione

Apertura praticata al di sopra della porta e predisposta alla illuminazione naturale e talora al ricambio d’aria degli ambienti interni. (1)

Contesto

Portone a due battenti con sovrapporta, costituita da due pannelli di legno intagliati, con al centro l’IHS nel sole raggiato, separati da una parasta. (3)

Note

In tal senso il serramento, sempre indipendente, puĂČ essere fisso o mobile. Anche l’elemento decorativo plastico o pittorico, di forma generalmente rettangolare, che sovrapposto alla mostra della porta Ăš inteso a conferire una specifica qualificazione formale alla parete. PuĂČ essere fisso, e in tal caso rientra nel partito architettonico della mostra, oppure movibile. Quando si debba adottare il sovrapporta, si usa lasciare nel muro, durante la costruzione, un vano di dimensioni tali che consenta l’applicazione di un cassettone unico, nel quale s’innesteranno porta e sovrapporta. Un elemento orizzontale battentato, l’architrave, dividerĂ  i due vani. Il sovrapporta potrĂ  essere munito di un infisso regolabile, cernierato generalmente sul lato lungo inferiore e ribaltabile verso il basso; l’angolo di rotazione del sovrapporta viene limitato da appositi compassi. Nei vecchi tipi l’apertura e la chiusura erano comandate mediante funicelle ora sostituite da aste metalliche rigide. Ai sovrapporta fanno riscontro quelli che potrebbero dirsi i soprafinestre, che presentano caratteristiche analoghe. [Adattata da (1) e (2)]

Sinonimi e varianti

Soprapporta (4)

Trascrizione fonetica

[so.vrapˈpɔr.ta], [so.prapˈpɔr.ta] (5)

Fonti

(1) Portoghesi, P. e AA. VV., Dizionario Enciclopedico di Architettura e Urbanistica, Istituto Editoriale Romano, Roma, 1968-1969, Volume VI, pag. 32 (2) Apollonj, B.M., Sovrapporta, in Treccani, Enciclopedia Italiana, 1936, https://www.treccani.it/enciclopedia/sovrapporta_(Enciclopedia-Italiana)/, consultato il 13/01/2025. (3) Catalogo generale dei Beni Culturali, portone - a due battenti, opera isolata - bottega piemontese (primo quarto sec. XVIII), https://catalogo. beniculturali.it/detail/HistoricOrArtisticProperty/0100199623, consultato il 13/01/2025. (4) Portoghesi, P. e AA. VV., Dizionario Enciclopedico di Architettura e Urbanistica, Istituto Editoriale Romano, Roma, 1968-1969, Volume VI, pag. 39 (5) Ipafonetica, Trascrizione automatica, https://www.ipafonetica.it/trascri vi, consultato il 13/01/2025.


Scheda a cura di: Giovanni Mantegazza (UniversitĂ  di Genova) - Data: 05/10/2024