Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Stemma Università di Genova
Dottorato in Digital Humanities
🏠 Torna alla Home
📋 Elenco Glossario 🔄 Ruota Traduzione 🌐 Grafo 3D ↗
Dominio: ARCH
Modello teorico: CeRTeM

ballatoio

Dominio: ARCH
Informazione grammaticale: s. m.
Etichetta paese: IT

Definizione

Galleria o terrazzo a sbalzo, usato come disimpegno in vari tipi di edifici. (1)

Contesto

La pianta completa più antica che si conservi dell’Albergo è quella incisa sul cartiglio che tiene in mano Angelo Giovanni Spinola nella statua in stucco di Giovan Battista Barberini collocata in una nicchia del ballatoio dello scalone di sinistra tra il 1671 e il 1673. (4)

Note

Nell’architettura civile moderna il ballatoio è praticato più che altro come corridoio esterno di disimpegno, specialmente nelle case rustiche, ove suole essere coperto dal tetto sporgente a gronda. Può trattarsi si adi un corridoio interno costruito a sbalzo, in aggetto dal muro di sostegno, per disimpegno o comunicazione fra locali posti dall’altra parte del muro; sia di un balcone esterno continuo, che dà accesso a più appartamenti dello stesso piano, quest’ultimo molto diffuso nell’edilizia popolare soprattutto nei sec. XVIII e XIX. [Adattata da (2) e (3)]

Sinonimi e varianti

Trascrizione fonetica

[bal.laˈtoːjo] (5)

Fonti

(1) Portoghesi, P. e AA. VV., Dizionario Enciclopedico di Architettura e Urbanistica, Istituto Editoriale Romano, Roma, 1968-1969, Volume I, pag. 224 (2) Treccani, Enciclopedia Italiana, entrata Ballatoio, 1930, https://www.tre ccani.it/enciclopedia/ballatoio_(Enciclopedia-Italiana)/, consultato il 31/01/2025 (3) Treccani, Vocabolario on line, entrata Ballatoio1, https://www.treccani.it /vocabolario/ballatoio1/, consultato il 31/05/2025 (4)Magnani, L., Città Ateneo Immagine, Patrimonio storico artistico e sedi dell’università di Genova, Genoa University Press, 2014, pag. 162 (5) Ipafonetica, Trascrizione automatica, https://www.ipafonetica.it/trascri vi, consultato il 31/01/2025.


Scheda a cura di: Giovanni Mantegazza (Università di Genova) - Data: 08/10/2024